Sin ser la primera boda que se hace en Asturiano, ayer 15,12,07 fue la primera en el Ayuntamiento de Gijon (Asturias) que oficio la Senadora Popular Pilar Fdz.
La novia es asturiana y el novio de Castellón, pero la tradición dice que la novia juega en casa el día de la boda y la máxima fue aplicada ayer también al aspecto lingüístico.
«Es lo natural, igual que hacen los escoceses o los tiroleses», comento el padrino de la boda al entrar en el Ayuntamiento con montera picona y traje típico regional «No ha sido ninguna idea curiosa de nadie, sino la consecuencia lógica de ser coherentes con nuestra asturianía».
¿Prestó-y? le preguntaron a la senadora la cual contesto: «Prestóme pola vida», y señalo normalmente oficia en un tono más coloquial que en esta ocasión, pero esta vez ha tenido la necesidad de escribir el texto previamente que leyo con naturalidad e sin “trompicones” y matizo: «Lo único que hice fue aceptar una amable invitación para celebrar una boda en dos lenguas y un breve saludo en valenciano. Pero nosotros respetamos y respaldamos el uso de la lengua asturiana». Eso si el brindis, por supuesto, fue con Sidra.
Leido en el Comercio Digital.